Oxana Ruf – your experienced translator with heart and expertise
Oxana Ruf
Founder and CEO
Welcome to docutext translation services! My name is Oxana Ruf, and I am the founder of docutext, bringing over two decades of experience in translation and interpretation. After graduating from the International Independent University of Moldova (ULIM), I specialized in translations in 
German, 
English, 
French, 
Russian, 
Ukrainian, and 
Romanian. Since 2005, I have closely collaborated with swiss authorities and foreign consulates, offering certified translations, including apostille services when required, for a wide range of documents.
Contact us – We look forward to your inquiry.
OXANA RUF
Founder and CEO
Our services – translations that convince
Whether for authorities, foreign consulates, or private purposes, we provide tailor-made solutions for your translation needs. From certified documents to specialized translations, we are your reliable partner.
Explore our services and request your personalized quote today!
- Certified Translations: Official documents such as certificates, diplomas, and ID cards – including notarization and apostille if required.
- Language Diversity: Translations in German, English, French, Russian, Ukrainian, and Romanian by experienced native speakers.
- Experience and Expertise: Over 20 years of experience in the translation industry, working with Swiss authorities and foreign consulates.
- Highest Confidentiality: Our processes adhere to the Swiss Data Protection Act, ensuring the highest level of security and strict confidentiality for all your documents
- Swift and Reliable: Punctual delivery, even for urgent requests, with no compromise on quality.
Your benefits with docutext
Our goal is not only to convey your message accurately in the target language but also to preserve the meaning and context of your texts. Whether you need support with administrative matters, international applications, or private requests – you are in the best hands with us.
Let’s make your concerns a reality together! We look forward to advising you personally and providing you with a tailored solution for your translation needs.
FAQ – Frequently Asked Questions
Your Questions – Our Answers
Request a Quote
Do you need a professional translation and official certification of your documents?
Simply share your requirements with us, and we’ll provide you with a non-binding offer – quickly, transparently, and tailored to your needs. Upload your documents directly, and we’ll take care of the rest!
